Aller au contenu
Azinove, Accueil
Retour aux projets
Sovereign Estate W.L.L.

Étude de cas · Portfolio

Sovereign Estate — Site web bilingue de l’entreprise

Le site public de Sovereign Estate W.L.L., société de gestion d’associations de propriétaires à Bahreïn : bilingue anglais et arabe, sur le même back-end que ses outils internes et propriétaires.

Client
Sovereign Estate W.L.L.
Catégorie
Logiciel sur mesure
Sovereign Estate — Site web bilingue de l’entreprise
01Aperçu du projet

Le projet

Du besoin au résultat.

Le contexte, le défi, notre intervention et les résultats, étape par étape.

  1. 01Contexte
  2. 02Le défi
  3. 03Notre intervention
  4. 04Résultats

Cette étude de cas s’appuie sur les informations du projet ; les résultats cités ne proviennent pas d’une mesure indépendante.

Contexte

Sovereign Estate gère des associations de propriétaires à Bahreïn. Azinove a réalisé son site public, sovereignbahrain.com, en anglais et en arabe. Ce site fait partie des applications de l’entreprise construites par Azinove sur un back-end commun ; la plateforme d’exploitation pour l’équipe, le portail propriétaires (web et application mobile) et le système de vote en ligne ont chacun leur étude de cas.

Le défi

L’entreprise s’adresse à trois publics : le grand public, son équipe et les propriétaires. Le site public devait présenter Sovereign Estate en anglais et en arabe, tandis que les outils de l’équipe et des propriétaires, derrière lui, exigeaient leurs propres niveaux d’accès.

Notre intervention

Azinove a construit le site comme l’une de trois applications Next.js partageant un même back-end : le site public, un portail interne pour l’équipe et une plateforme de vote sécurisée pour les propriétaires, reliés par tRPC avec des accès par rôle.

Résultats

Sovereign Estate dispose d’un site public bilingue, sovereignbahrain.com, construit sur le même back-end que les outils utilisés par son équipe et ses propriétaires.

Technique

Technologies et fonctionnalités.

La pile technique et les fonctionnalités clés du projet.

Technologies

  • 01Next.js
  • 02TypeScript
  • 03tRPC
  • 04Drizzle ORM
  • 05PostgreSQL
  • 06NextAuth
  • 07Tailwind CSS
  • 08next-intl
  • 09Vercel

Fonctionnalités clés

  • Site public en anglais et en arabe
  • Back-end commun avec le portail interne et le système de vote
  • Accès par rôle entre les applications

Témoignage

Ce qu’en dit le client.

Azinove a livré un écosystème numérique complet pour la gestion de nos associations de propriétaires. Du site public aux outils internes et à la plateforme de vote, tout fonctionne de manière fluide. Un véritable partenaire technologique.
Sovereign Estate W.L.L.Direction

Votre contexte

Quel système devez-vous faire avancer ?

Présentez-nous le point de départ, les contraintes et la décision à prendre. Nous cadrerons une première étape utile.

Explorer nos services

Échange direct · Pas de périmètre imposé · Risques abordés tôt

Également présenté sur cleverai.ai

Services

Les services liés à ce projet.

Ce que nous faisons pour les entreprises qui ont un besoin proche.