في هذا المقال
في 16 سبتمبر 2026، ألقت Ursula von der Leyen أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ خطابها عن حالة الاتحاد. ومن بين «نقطتَي التحوّل» (tipping points) اللتين خصّتهما بالذكر في عصرنا — المناخ والذكاء الاصطناعي — قُدِّم الذكاء الاصطناعي بوصفه طبقة تأسيسية للاقتصاد والأمن الأوروبيين.
بالنسبة إلى إدارة شركة أوروبية صغيرة أو متوسطة، ليس هذا خطاباً مجرّداً، بل إطار مفيد: تتمسّك أوروبا بضوابطها (AI Act)، وتريد البقاء في السباق على القدرة الحاسوبية، والأهم من ذلك نقل المعركة من النموذج الرائد إلى القيمة التطبيقية في الاقتصاد الحقيقي.
ماذا يقول الخطاب فعلاً
رسمت رئيسة المفوضية خطاً واضحاً: الاستفادة القصوى من الذكاء الاصطناعي للمجتمع وجودة الحياة والإنتاجية، مع معالجة المخاطر، وإلا ستبقى هذه الإمكانات معطَّلة.
وذكّرت بأن AI Act قطعة أساسية لوضع الضوابط، وبأن أوروبا تعتزم المساهمة في تشكيل الجهود الدولية (تقييم النماذج، التحقّق، الإنذار المبكر، سلامة الذكاء الاصطناعي) مع شركاء مثل كندا والمملكة المتحدة. وأعلنت كذلك رغبتها في جمع أبرز مختبرات النماذج الرائدة لمناقشة وتيرة أكثر مسؤولية في تطوير النماذج ذاتية التحسين.
وفي الوقت نفسه، سيتعيّن على أوروبا أن تعزّز قدرتها الحاسوبية على نطاق واسع، وأن تبتكر صيغ تمويل جديدة بين القطاعين العام والخاص لأكثر الشركات الناشئة والشركات الأوروبية الواعدة.
القيمة ليست في النموذج وحده
أكثر مقاطع الخطاب ارتباطاً بالعمل اليومي للشركات لا يتعلّق بالسباق نحو أكبر نموذج. عبّرت Ursula von der Leyen عن ذلك بقولها: ليس على أوروبا أن تكون من يخترع التكنولوجيا الرائدة كي تجني منها أكبر قيمة، كما كان الحال قديماً مع المطبعة.
والرهان، بحسب قولها، هو نقل الذكاء الاصطناعي من الشاشة إلى الاقتصاد الحقيقي: الورشة، وقسم الرعاية الصحية، والزراعة الدقيقة، وشبكات الطاقة، والقيادة الذاتية، والدفاع.
ولدى أوروبا ميزة ملموسة: صناعات عالمية المستوى تقوم على بيانات عالية الجودة. وشدّدت على أن هذه البيانات «كنز» أوروبي لتدريب نماذج صناعية مصمَّمة حسب الحاجة.
خمسة قطاعات ذات أولوية — مبادرات في نوفمبر
تركّز المفوضية جهودها الآن على خمسة قطاعات عالية القيمة، حيث يملك الذكاء الاصطناعي الصناعي أكبر الإمكانات وحيث تتوفّر لأوروبا البيانات:
- الصحة؛
- النقل؛
- الصناعات الغذائية الزراعية؛
- التصنيع المتقدّم؛
- الدفاع والفضاء.
في نوفمبر ستعلن المفوضية عن مبادرات «تغيّر قواعد اللعبة» (game-changing) في هذه القطاعات، وستدعو الدول الأعضاء والبرلمانيين والصناعيين وروّاد الأعمال إلى الانضمام إلى المشروع.
والنهج المُعلَن: قيمة أكبر ومسؤولية أكبر، بتكلفة أقل واستهلاك أقل للطاقة، وقبل كل شيء ذكاء اصطناعي يحفظ قدرة الإنسان على الفعل (human agency)، أي أن يبقى الإنسان صاحب القرار.
مثال الصحة: المساعدة لا الاستبدال
استشهد الخطاب بمثال الكشف المبكر عن سرطان الثدي. ذكّرت Ursula von der Leyen بأن الفحص بالتصوير الشعاعي للثدي يخفّض الوفيات بنحو 30 إلى 40% لدى النساء المشاركات فيه، وبأن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يساعد على اكتشاف عدد أكبر من السرطانات في وقت أبكر. ثم حسمت الأمر: نعم لطبيب يصل فوراً إلى البيانات اللازمة بفضل الذكاء الاصطناعي؛ ولا لروبوت يُعلن التشخيص وحده. على الذكاء الاصطناعي أن يعزّز الطبيب لا أن يحلّ محلّه.
هذا الإطار — أداة لدعم القرار ومسؤولية بشرية واضحة — هو بالضبط ما تسعى إدارات أوروبية كثيرة إلى إرسائه في عملياتها (دعم العملاء، الجودة، الصيانة، المالية).
ثلاث خطوات عملية لإدارة أوروبية
1. رسم خريطة للمواضع التي يلامس فيها الذكاء الاصطناعي الواقع بالفعل. وظائف الدعم (البريد الإلكتروني، الملخّصات) أم صميم النشاط (الإنتاج، الجودة، اللوجستيات)؟ الخطاب الأوروبي يدفع صراحةً نحو الثاني.
2. التعامل مع البيانات كأصل صناعي. إذا كانت الميزة الأوروبية تكمن في جودة البيانات القطاعية، فالأولوية ليست «أيّ نموذج لغوي كبير (LLM)؟» بل «أيّ بيانات، وأيّ حوكمة، وأيّ عملية؟».
3. إبقاء الإنسان في الحلقة، وتوثيق ذلك. الشفافية، والمسؤوليات، وحالات استخدام محدّدة بالاسم: نهج يتوافق مع روح AI Act، الذي بات عدد من التزامات الشفافية فيه ساري المفعول، ومع توجّه «human agency» في خطاب SOTEU.
ما تستخلصه AZINOVE SAS لعملائها الأوروبيين
في AZINOVE SAS نصمّم وندمج ذكاءً اصطناعياً مفيداً لإدارات أوروبية: البرمجة، والاستشارات، والنشر في بيئة الإنتاج. ويؤكّد خطاب SOTEU 2026 ما نلاحظه ميدانياً: الشركات التي تتقدّم لا تجمع العروض التجريبية، بل ترسّخ الذكاء الاصطناعي في عملية محدّدة، ببيانات نظيفة ومسؤولية واضحة.
ويبقى الترتيب الصحيح:
- حالة الاستخدام (القيمة والمخاطر)؛
- البيانات والعمليات (حيث يترسّخ الذكاء الاصطناعي فعلاً)؛
- الأداة (SaaS، أو تطوير خاص، أو حلّ هجين)؛
- القياس (قبل / بعد) والحوكمة (الإنسان صاحب القرار).
سيحمل نوفمبر إعلانات قطاعية من المفوضية. وحتى ذلك الحين، لا داعي لأن تنتظر الإدارات: يمكنها منذ الآن اختيار عملية، وتحديد مؤشّر أداء رئيسي (KPI)، وإخراج الذكاء الاصطناعي من حدود الشاشة.
المصادر (بالفرنسية)
- Commission européenne — 2026 State of the Union Address by President von der Leyen (16 septembre 2026, Strasbourg) — texte « check against delivery », Representation in Cyprus : https://cyprus.representation.ec.europa.eu/news/2026-state-union-address-president-von-der-leyen-2026-09-16_en
- Service audiovisuel de la Commission — débat SOTEU 2026, déclaration sur l’IA (transcription) : https://audiovisual.ec.europa.eu/en/media/video/I-293059
- La Dépêche — couverture du discours (16 sept. 2026) : https://www.ladepeche.fr/2026/09/16/ursula-von-der-leyen-devoile-la-strategie-ia-de-leurope-priorite-a-lutilisation-responsable-et-a-la-valorisation-des-donnees-europeennes-13554261.php


