الإجابة نفسها تُكتب كل يوم بلغتين
يسأل العملاء عن الرسوم والمواعيد والإجراءات بالعربية وبالإنجليزية، وأحياناً بمزيج منهما، ويعيد الفريق صياغة إجابات موجودة أصلاً في سياساتكم ومستنداتكم.
الذكاء الاصطناعي · مملكة البحرين
Azinove مجموعة مقرّها الرئيسي في البحرين، تبني أنظمة ذكاء اصطناعي تُستخدم في العمل اليومي: مساعد ذكي يجيب موظفيك وعملاءك بالعربية والإنجليزية من مستندات شركتك، وأتمتة لقراءة المستندات وفرز الطلبات المتكررة، ووكلاء ذكاء اصطناعي داخل أنظمتك الحالية لا ينفّذون أي إجراء مهم دون موافقة شخص مسؤول. ونبدأ دائماً بعملية واحدة تُقاس نتيجتها قبل أي توسّع.
المقر الرئيسي في البحرين · أكثر من 45 مشروعاً مُنجزاً · منتجات ذكاء اصطناعي منشورة
متى تصبح هذه الخدمة مفيدة
تعمل شركات كثيرة في البحرين بفرق محدودة العدد تخدم عملاء بلغتين. هنا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يخفّف العبء، بشرط أن يُطبّق على مهمة محددة لا على كل شيء دفعة واحدة.
يسأل العملاء عن الرسوم والمواعيد والإجراءات بالعربية وبالإنجليزية، وأحياناً بمزيج منهما، ويعيد الفريق صياغة إجابات موجودة أصلاً في سياساتكم ومستنداتكم.
اللوائح الداخلية والعقود النموذجية وسجلات المشاريع موجودة، لكن الوصول إليها يعتمد على موظف أو اثنين يعرفان مكانها.
فواتير موردين وعقود ونماذج طلبات بالعربية والإنجليزية تُقرأ ثم تُدخل بياناتها في النظام سطراً سطراً.
جرّب الفريق مساعداً عاماً، ثم ظهرت أسئلة لم يُجب عنها أحد: أين تذهب بيانات العملاء، ومن يتحقق من الإجابة، وكيف يتصل المساعد بأنظمة الشركة.
كيف نحدّد المشكلة
نحن فريق يبني ويشغّل، لا جهة تكتب توصيات ثم تغادر: الفريق نفسه يحدّد النطاق ويطوّر ويدمج ويتابع.
تبدأ مشاريع ذكاء اصطناعي كثيرة من التقنية: يُختار نموذج ثم يُبحث له عن استخدام. والنتيجة عرض مقنع لا يعرف مستندات الشركة، ولا يتصل بأنظمتها، ولا يُحدَّد فيه من يراجع أخطاءه.
نبدأ من عملية واحدة ومقياس واحد: وقت الرد، أو عدد المستندات المعالجة يدوياً، أو نسبة الطلبات الموجّهة بشكل صحيح. ثم نقرّر كتابياً أين تُحفظ البيانات وأي نموذج يُستخدم، ونبني مساراً كاملاً بموافقة بشرية وسجلّات.
نظام يستخدمه فريقك فعلاً، تُعرف حدوده وتكلفة تشغيله ومن المسؤول عن كل قرار فيه، ويمكن الحكم على قيمته بالأرقام قبل توسيعه.
القدرات
بنينا منتجات يؤدي فيها الذكاء الاصطناعي دوراً أساسياً، مثل Designease، منصة التصميم الداخلي بالذكاء الاصطناعي في البحرين، وPricingOS، منصة استراتيجيات التسعير بالذكاء الاصطناعي. ونطبّق الخبرة نفسها على عمليات شركتك.
يجيب الموظفين أو العملاء بالعربية والإنجليزية من مستنداتكم أنتم فقط، ويذكر مصدر كل إجابة، ويحترم صلاحيات الوصول.
قراءة الفواتير والعقود والنماذج، واستخراج الحقول المطلوبة، والتحقق من اتساقها، وتحويل الحالات غير المؤكدة إلى مراجعة بشرية.
تصنيف الرسائل الواردة عبر البريد والنماذج وقنوات المراسلة، وتوجيهها إلى الفريق المناسب، وإعداد مسودة رد يراجعها موظف قبل الإرسال.
وكيل يقرأ من نظام ERP أو CRM لديك عبر واجهات API ويُعدّ الإجراء، وكل إجراء يُلزم الشركة ينتظر موافقة شخص مسؤول.
نماذج يستضيفها مزوّد خدمة، أو نماذج مفتوحة الأوزان ننشرها على بنية تحتية إقليمية أو على بنيتكم الخاصة عندما يجب ألا تغادر البيانات.
المخرجات الممكنة
تُكتب القرارات المهمة حتى يستطيع فريقك التقني وفريق الامتثال مراجعتها والموافقة عليها.
مذكرة نطاق: العملية المستهدفة والمستخدمون ومقياس النجاح والمخاطر
خريطة تدفق البيانات: ما الذي يُرسل، وإلى أي نموذج، وأين يُخزّن، ومدة الاحتفاظ به
مجموعة تقييم مبنية على حالات حقيقية من شركتك بالعربية والإنجليزية
المساعد أو الوكيل مدمجاً في أدواتك، مع خطوات الموافقة البشرية
سجلّ للطلبات والإجراءات، وصلاحيات وصول حسب الدور
توثيق تشغيلي وحدود معروفة وخطة متابعة
أمثلة على النطاقات
أمثلة نموذجية لشركات في المنامة وبقية المملكة، تُكيّف مع كل حالة، ويبدأ كل منها بسؤال قابل للقياس.
مساعد يجيب الملاك والمستأجرين بالعربية والإنجليزية عن الإجراءات والرسوم والمواعيد من لوائح الشركة، ويحيل الحالات الخاصة إلى الفريق.
مساعد يبحث في العقود النموذجية والمراسلات السابقة ويذكر مصادره، مع فصل صارم بين ملفات العملاء.
مسار يقرأ فواتير الموردين وأوامر الشراء، ويُعدّ القيود في نظام ERP، ويعزل الحالات المشكوك فيها للمراجعة.
الضوابط
نظام احتمالي يتعامل مع بيانات العملاء يحتاج إلى قواعد مكتوبة قبل أن يحتاج إلى نموذج.
لا نضمن مستوى دقة أو أتمتة كاملة أو عائداً قبل التقييم على بياناتكم أنتم.
لا تُرسل بيانات شخصية أو سرية إلى أي نموذج دون قرار مكتوب بشأن المزوّد وموقع الاستضافة ومدة الاحتفاظ.
نتعامل مع قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين كإطار يُراعى منذ التصميم، ويبقى التكييف القانوني النهائي لمستشاريكم.
أي إجراء يُلزم الشركة أمام عميل أو في نظام مالي يبقى خاضعاً لموافقة بشرية.
طريقة العمل
تنتهي كل مرحلة بشيء يمكنك رؤيته واتخاذ قرار بشأنه، بالعربية أو بالإنجليزية.
مكالمة ثم مذكرة: العملية والبيانات وقيود الخصوصية ومقياس النجاح ونطاق التجربة.
بناء مجموعة اختبار من حالات حقيقية باللغتين، ومقارنة خيارات النموذج والاستضافة.
مسار كامل متصل بأدواتك، يستخدمه عدد محدود من الموظفين، وتُقارن نتائجه بالوضع الحالي.
الصلاحيات والسجلات ومتابعة التكلفة والجودة، ثم الصيانة ضمن النطاق المتفق عليه.
الأسئلة الشائعة
اللغة والبيانات والتكلفة والتشغيل: إجاباتنا قبل أن نبدأ.
نعم. المقر الرئيسي لمجموعة Azinove هو شركة Azinove W.L.L في مملكة البحرين، ومكتبها المسجّل في مدينة عيسى. وللمجموعة شركة ثانية هي Azinove SAS في ستراسبورغ بفرنسا. يعمل الفريق الداخلي نفسه على مشاريع في البحرين وفرنسا ولوكسمبورغ وألمانيا وسويسرا، وقد أنجزنا أكثر من 45 مشروعاً، منها في البحرين منصة LandLording العقارية بتطبيقيها على iOS وAndroid، وسوق Lawyers.bh للخدمات القانونية، ومنصة Designease للتصميم الداخلي بالذكاء الاصطناعي. لذلك نعرف السوق المحلية ونعمل معكم في التوقيت نفسه.
تتعامل النماذج الحديثة مع العربية الفصحى والإنجليزية ومع رسائل تخلط بينهما، لكن جودتها تختلف حسب المهمة والنموذج، ولا سيما مع اللهجة الخليجية والعربية المكتوبة بأحرف لاتينية. لذلك لا نعتمد على الانطباع: نبني مجموعة تقييم من رسائل ومستندات حقيقية من شركتك باللغتين، ونقارن النماذج عليها قبل الاختيار. وإذا لم تكن الجودة كافية لمهمة معينة، نقول ذلك بوضوح ونقترح دوراً أضيق للمساعد، كإعداد مسودات يراجعها موظف قبل الإرسال.
هذا أول ما نحدّده، قبل كتابة أي كود. لكل تدفق نكتب معكم ما الذي يُرسل، وإلى أي نموذج، وعلى أي استضافة، ومدة الاحتفاظ، ومن يحق له الوصول. ونتعامل مع قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين كإطار يُراعى منذ التصميم. وعندما يجب ألا تغادر البيانات نطاقاً تتحكمون فيه، ننشر نماذج مفتوحة الأوزان على بنية تحتية إقليمية أو على بنيتكم الخاصة. وإذا كان قطاعكم خاضعاً لجهة رقابية، كالقطاع المالي، نراجع متطلباتها مع فريق الامتثال لديكم.
المساعد الذكي يجيب: يبحث في مستنداتكم ويصوغ إجابة ويذكر مصدرها. أما وكيل الذكاء الاصطناعي فيتصرف: يقرأ من أنظمتكم، ويُعدّ أمر شراء أو تذكرة دعم أو رداً على عميل، ثم يقترح تنفيذه. وكلما اقترب الوكيل من إجراء يُلزم الشركة، زادت الحاجة إلى الضوابط. لذلك نصمّم الوكلاء بحيث تنتظر الإجراءات المهمة موافقة شخص مسؤول، وتُسجَّل كل خطوة، ويمكن إيقاف الوكيل أو تقليص صلاحياته في أي وقت دون التأثير في بقية الأنظمة.
في معظم الحالات لا. يعمل الذكاء الاصطناعي داخل الأدوات التي تستخدمها شركتك: نظام ERP أو CRM أو البريد أو بوابة العملاء، عبر واجهات API أو تصدير منظّم للبيانات. وإذا كان النظام قديماً ولا يتيح أي ربط، ندرس معكم أخف حل ممكن قبل اقتراح أي تطوير إضافي. ولأننا نطوّر برمجيات مخصّصة ونعمل شريكاً لـOdoo، يمكننا بناء الطبقة الناقصة حين يلزم، لكن الهدف هو إضافة الذكاء إلى ما يعمل لديكم، لا إعادة بنائه من الصفر.
بعملية متكررة وكثيرة الحجم، يمكن قياس نتيجتها بسهولة، ويمكن تصحيح خطأ النظام فيها. من الأمثلة الشائعة: الرد على الأسئلة المتكررة للعملاء، أو استخراج بيانات الفواتير، أو البحث في اللوائح الداخلية. ونتجنب في البداية القرارات الحساسة والعمليات التي لا تتوفر لها بيانات. نحدّد معكم خط الأساس الحالي، كوقت المعالجة أو عدد التحويلات اليدوية، ثم نقارن نتائج التجربة به، فيكون قرار التوسّع مبنياً على أرقامكم أنتم.
لا نقدّم أسعاراً ثابتة، لأن التكلفة تعتمد على العملية والتكاملات ومتطلبات استضافة البيانات. بعد المكالمة الأولى نقترح مذكرة نطاق مكتوبة لتجربة محدودة ومسعّرة، ثم تقرّرون، بناءً على نتائجها، المضي أبعد أو التوقف. أما تكلفة تشغيل النموذج فتُقدّر بشكل منفصل، لأنها تعتمد على حجم الاستخدام الفعلي ونوع الاستضافة، سواء كانت خدمة مُدارة أو نموذجاً منشوراً على بنية مخصّصة لكم، ونعرض عليكم هذا التقدير قبل الإطلاق.
سيخطئ أحياناً، فهو نظام احتمالي، ونصمّمه على هذا الأساس. تذكر الإجابات مصادرها حتى يمكن التحقق منها، وتُحال الحالات غير المؤكدة إلى موظف، وتبقى الإجراءات التي تُلزم الشركة، كإرسال رد إلى عميل أو تسجيل قيد مالي، بانتظار الموافقة. ويُسجَّل كل طلب وكل إجراء، فيمكن فهم الخطأ وتصحيح النظام، ثم إضافة الحالة إلى مجموعة التقييم حتى لا يتكرر الخطأ نفسه دون أن يُلاحظ.
الفريق نفسه الذي بنى النظام، ضمن نطاق مكتوب: متابعة الجودة على مجموعة التقييم، وتحديث النماذج والتعليمات، والتحديثات الأمنية، والتكيّف مع تغييرات أنظمتكم. تتغير النماذج بسرعة، لذلك يُختبر أي إصدار جديد قبل نشره. ويتلقى مستخدموكم تدريباً على ما يستطيع النظام فعله وأين يتوقف وكيف يُبلَّغ عن خطأ. ويمكنكم أيضاً نقل الصيانة إلى فريق داخلي لديكم وفق الشروط المتفق عليها في العقد.
أعمالنا
سياق كل عميل، وما قمنا ببنائه له.
منصة تصميم داخلي مدعومة بالذكاء الاصطناعي لسوق البحرين والخليج، مصمّمة للمصممين والمعماريين في الشرق الأوسط.
منصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي تُؤتمت إعداد طلبات تصاريح CERFA لمشاريع اللافتات الخارجية لشركة Kappeler Publicité. تجمع بين قاعدة معرفة معزّزة بالاسترجاع (RAG) للوائح اللافتات الفرنسية وبين Claude AI لملء المستندات الإدارية اللازمة لكل عملية تركيب والتحقق منها وتوليدها.
لنتحدث عن احتياجك
صف لنا المهمة والأنظمة المعنية وقيود البيانات لديكم. سنخبرك بما يبدو ممكناً، وبأي تجربة نبدأ، وكيف نقيس نتيجتها.