تخطّي إلى المحتوى
Azinove، الرئيسية
استكشف جميع الخدمات

تطوير البرمجيات حسب الطلب · مملكة البحرين

شركة برمجة في البحرين تبني نظامك حسب طريقة عملك. من الجداول والواتساب إلى منصتك الخاصة.

مقرّ مجموعة Azinove في البحرين، ومن هنا بنينا منصات بحرينية حقيقية: LandLording للعقارات، وLawyers.bh للخدمات القانونية، ومنظومة Sovereign Estate لإدارة اتحادات الملّاك. نبرمج المواقع والأنظمة الداخلية وبوابات العملاء والمنصات الوسيطة بالعربية والإنجليزية، بفريق أول داخلي وقدرة هندسية إضافية في أوروبا.

استكشف أعمالنا

مقرّ المجموعة في البحرين · أكثر من 45 مشروعاً منجزاً · العربية والإنجليزية

الخدمة
تطوير البرمجيات في البحرين
النطاق
المنتجالإنتاج
الحضور
أوروبا / الخليج

متى تصبح هذه الخدمة مفيدة

حين تصبح مجموعة الواتساب هي نظام الشركة.

في كثير من الشركات البحرينية، في المنامة وخارجها، لا يأتي قرار بناء نظام من خطة استراتيجية، بل من تراكم: جدول يتشاركه خمسة أشخاص، ومحادثات تضيع فيها الطلبات، وموظف واحد يعرف أين كل شيء.

01

الطلبات تصل عبر الواتساب وتضيع فيه

طلبات العملاء والصور والمستندات والموافقات موزّعة على هواتف الموظفين، ولا أحد يعرف حالة طلب معيّن دون أن يسأل زميلاً.

02

جدول البيانات أصبح قاعدة البيانات

العقود والإيجارات والمواعيد والفواتير في ملفات تُنسخ من نسخة إلى أخرى، ولم يعد واضحاً أيّها المعتمد.

03

العملاء يريدون بوابة لا اتصالات

المالك أو المستأجر أو الموكّل يريد أن يتابع ملفه ويرفع مستنداته ويدفع بنفسه، من هاتفه، بالعربية أو بالإنجليزية.

04

برنامج جاهز لا يفهم السوق المحلي

نظام صُمّم لسوق آخر: عربيته ترجمة آلية، واتجاه صفحاته مكسور، ولا يتصل بطرق الدفع والأنظمة التي تعمل بها شركتك.

كيف نحدّد المشكلة

المنصة الجيدة تبدأ من طريقة عملك، لا من قائمة ميزات.

قبل أي شاشة، نفهم من يُدخل البيانات ومن يوافق ومن يدفع ومن يحتاج إلى أن يرى ماذا، وبأي لغة.

01

المشكلة

تتحوّل الحاجة غالباً إلى نسخة من تطبيق أجنبي أو قائمة طويلة من الميزات، فتُضاف العربية في آخر المشروع، ويبقى ما يجري فعلاً في الواتساب خارج النظام.

02

تدخّلنا

نرسم المسارات الفعلية مع فريقك، ونصمّم الواجهة بالعربية والإنجليزية من اليوم الأول، ونبني على مراحل قصيرة يراجعها المستخدمون الحقيقيون قبل التوسّع.

03

النتيجة المستهدفة

منصة واحدة يعمل عليها فريقك ويدخلها عملاؤك، تُحفظ بياناتها في مكان معروف، ويمكن تطويرها لاحقاً دون إعادة البناء من الصفر.

القدرات

ما نبنيه للشركات في البحرين.

القدرات نفسها التي نقدّمها لعملائنا في أوروبا، مطبّقة على ما يحتاجه السوق البحريني فعلاً.

01

الأنظمة الداخلية وأتمتة العمليات

إدارة الطلبات والعقود والمواعيد والموافقات والتقارير في نظام واحد، بدلاً من الجداول والمحادثات المتفرقة.

02

بوابات العملاء والمنصات الوسيطة

بوابات للملّاك والمستأجرين والموكّلين، وأسواق إلكترونية تربط مقدّمي الخدمات بعملائهم، على الويب والجوّال.

03

واجهات عربية وإنجليزية حقيقية

اتجاه من اليمين إلى اليسار مضبوط في كل شاشة، وخطوط عربية مقروءة، ومستندات وإشعارات بلغة كل مستخدم.

04

التكامل والدفع والتشغيل

ربط ببوابات الدفع المحلية والأنظمة المحاسبية والأدوات القائمة، ثم النشر والاستضافة والصيانة بعد الإطلاق.

المخرجات الممكنة

ما يخرج به مشروع برمجي في البحرين.

يحدّد العرض أيّ هذه المخرجات يدخل في النطاق، وما الذي يُسلَّم في كل مرحلة.

  • 01

    خريطة المسارات والأدوار وقواعد العمل كما تجري فعلاً في شركتك

  • 02

    نموذج أوّلي للواجهة بالعربية والإنجليزية يُراجَع قبل البناء

  • 03

    تطبيق ويب، وتطبيق جوّال عند الحاجة، مع الخلفية وواجهات API

  • 04

    ربط بالدفع والأنظمة القائمة ضمن النطاق المتفق عليه

  • 05

    سجلّ بالبيانات الشخصية التي يجمعها النظام وأين تُحفظ ومن يصل إليها

  • 06

    توثيق تقني وخطة للنشر والصيانة ونقل المعرفة

أمثلة على نطاقات العمل

ثلاث نقاط بداية نراها كثيراً في البحرين.

أمثلة على نطاقات ممكنة لا باقات ثابتة؛ فحجم العمل يتحدّد بعدد الأدوار والتكاملات أكثر مما يتحدّد بالقطاع.

01

نظام تشغيل لمنشأة صغيرة أو متوسطة

استبدال الجداول ومجموعات الواتساب بنظام واحد للطلبات والعملاء والفواتير، مع لوحة متابعة للإدارة.

أنظمة داخليةأتمتةلوحات متابعة
02

بوابة للملّاك أو المستأجرين أو الموكّلين

مساحة آمنة يتابع فيها العميل ملفه ومستنداته ومدفوعاته على الويب والجوّال، وقد بنينا بوابة للملّاك على الويب والجوّال ضمن Sovereign Estate.

بوابة عملاءعقاراتويب وجوّال
03

منصة وسيطة لقطاع خدمات

سوق إلكتروني يربط مقدّمي خدمة بعملائهم، مع الطلبات والمدفوعات والمتابعة. وقد بنينا سوقاً من هذا النوع للخدمات القانونية: Lawyers.bh.

سوق إلكترونيدفع إلكترونيعربي/إنجليزي

الضوابط

ما نحدّده بوضوح في أي مشروع بحريني.

البيانات الشخصية والدفع والاستضافة هي المواضيع التي يكلّف فيها الغموض أكثر من غيرها لاحقاً.

  • 01

    نصمّم النظام مع مراعاة قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين: البيانات المجمَّعة وغرضها والموافقات والصلاحيات. أما التفسير القانوني لالتزاماتك فيُؤكَّد مع مستشارك القانوني.

  • 02

    مكان استضافة البيانات ونسخها الاحتياطية ومدة الاحتفاظ بها ومن يملك صلاحية الوصول إليها تُكتب في نطاق العمل، ولا تُترك للافتراض.

  • 03

    التكامل مع بوابات الدفع والأنظمة القائمة يعتمد على الواجهات التي تتيحها كل جهة؛ نتحقق منه قبل الالتزام بأي نطاق.

  • 04

    تُقدَّر الميزانية والمدة بعد فهم النطاق، ويُتفق كتابةً على ملكية الشيفرة والاعتماديات ونقل المعرفة.

سير العمل

كيف يسير مشروع برمجي معنا في البحرين.

الفريق قريب منك في البحرين، والقدرة الهندسية في أوروبا تعمل في ساعات متقاربة؛ أما اختلاف عطلة نهاية الأسبوع والإجازات الرسمية فيُخطَّط له من البداية.

01

الفهم

نجلس مع من يعمل على العملية فعلاً، ونجمع الجداول والمحادثات والنماذج الورقية التي يعتمد عليها.

02

التحديد

نثبّت النطاق الأول والأدوار واللغات والتكاملات ومتطلبات البيانات، مع معايير قبول مكتوبة.

03

البناء

نسلّم في دورات قصيرة، ونعرض بانتظام برمجيات تعمل بالعربية والإنجليزية يختبرها مستخدموك.

04

الإطلاق والمتابعة

ننقل البيانات وننشر النظام في نافذة متفق عليها، ثم دعم وتطوير لاحق ضمن نطاق واضح.

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها أصحاب الشركات في البحرين.

ما يحسم نجاح منصة في السوق المحلي نادراً ما يكون لغة البرمجة المستخدمة.

01هل Azinove شركة بحرينية فعلاً؟

نعم. Azinove W.L.L شركة مسجّلة في مملكة البحرين، ومكتبها المسجّل في عيسى تاون، وهي مقرّ مجموعة Azinove. وللمجموعة شركة ثانية هي Azinove SAS في ستراسبورغ بفرنسا، تأسست عام 2021 وتوفّر قدرة هندسية إضافية في أوروبا. النتيجة أنك تتعامل مع جهة موجودة في البحرين وتعرف طريقة عمل الشركات فيها، ومع فريق أول داخلي يعمل على مشروعك مباشرة دون وسطاء، مع إمكانية توسيع الفريق عندما يكبر المشروع.

02ما المنصات التي بنيتموها في البحرين؟

من أبرز أعمالنا في البحرين: LandLording، منصة عقارية لها تطبيقان على iOS وAndroid متاحان في App Store وGoogle Play. وLawyers.bh، سوق إلكتروني للخدمات القانونية. وSovereign Estate، منظومة لإدارة اتحادات الملّاك تضم بوابة للملّاك على الويب والجوّال ومنصة لتصويت الملّاك وموقع sovereignbahrain.com. وDesignease، منصة للتصميم الداخلي بالذكاء الاصطناعي. لكل منها أدوار وبيانات ومتطلبات لغوية مختلفة، وهذه الخبرة هي ما ننقله إلى مشروعك.

03هل تعمل الأنظمة بالعربية والإنجليزية فعلاً؟

نعم، ونخطّط لذلك من أول شاشة. الواجهة العربية ليست ترجمة للإنجليزية: يتغيّر اتجاه الصفحة كاملاً، وتنعكس القوائم والأيقونات الاتجاهية، وتُعالَج النصوص المختلطة مثل أرقام الهواتف والعناوين والأسماء اللاتينية داخل جملة عربية. ويختار كل مستخدم لغته فتصله الرسائل والإشعارات والمستندات بها. أما المحتوى الذي يُدخله فريقك، كأوصاف العقارات أو الخدمات، فنحدّد معك ما يُترجم وما يبقى بلغة واحدة، لأن ذلك يؤثر في بنية البيانات.

04هل يمكن ربط المنصة ببوابات الدفع المحلية وأنظمتنا الحالية؟

نعم في أغلب الحالات. نربط المنصة ببوابة الدفع التي تتعامل معها شركتك، وبالنظام المحاسبي أو نظام ERP القائم، وبأدوات مثل البريد الإلكتروني والرسائل النصية والتقويم. ويعتمد ما يمكن تحقيقه على الواجهات التي تتيحها كل جهة وعلى شروط حسابك لديها، لذلك نتحقق منه أثناء التحديد وقبل الالتزام بالنطاق. وإذا كانت شركتك تعمل على Odoo أو تفكّر فيه، فنحن شريك Odoo ونستطيع بناء المنصة والنظام بحيث يتبادلان البيانات بدلاً من إعادة إدخالها.

05كيف تتعاملون مع قانون حماية البيانات الشخصية في البحرين؟

نتعامل معه كإطار يوجّه التصميم من البداية: ما البيانات التي يجمعها النظام فعلاً، ولماذا، ومن يصل إليها، وكم تُحفظ، وكيف تُحذف أو تُصدَّر عند الطلب. نطبّق الصلاحيات حسب الدور، ونسجّل العمليات الحساسة، ونحدّد مكان الاستضافة والنسخ الاحتياطية كتابةً. لكننا مطوّرون لا مستشارون قانونيون: تفسير التزاماتك وصياغة سياسة الخصوصية ونصوص الموافقة يُؤكَّدان مع مستشارك القانوني، ودورنا أن نحوّل قراراته إلى سلوك واضح داخل النظام.

06نحن منشأة صغيرة؛ هل نحتاج إلى نظام كامل من البداية؟ وكم يكلّف؟

لا حاجة إلى نظام كامل. أفضل بداية في الغالب عملية واحدة مؤلمة: استقبال طلبات الصيانة، أو تحصيل الإيجارات، أو متابعة ملفات الموكّلين. نبني لها نسخة أولى يستخدمها فريقك فعلاً، ثم نضيف ما يلزم بناءً على الاستخدام الحقيقي. لا نعلن أسعاراً ثابتة، لأن الكلفة والمدة تعتمدان على عدد الأدوار والشاشات والتكاملات؛ وبعد مكالمة التعارف وجلسة التحديد نقدّم نطاقاً مكتوباً وتقديراً ومراحل واضحة.

07هل تحتاج منصتنا إلى تطبيق جوّال؟

ليس دائماً. كثير من الأنظمة الداخلية وبوابات العملاء تعمل جيداً كتطبيق ويب متجاوب يُفتح من متصفح الهاتف. ويصبح التطبيق الجوّال مبرَّراً عندما يحتاج المستخدم إلى الإشعارات الفورية أو الكاميرا أو الاستخدام اليومي المتكرر، كما في LandLording على iOS وAndroid. ننشر التطبيقات على App Store وGoogle Play، مع العلم أن قبولها يخضع لمراجعة كل متجر. ونصمّم الخلفية بحيث تخدم الويب والجوّال معاً، فلا يُبنى المنطق نفسه مرتين.

08لمن تعود ملكية الشيفرة، وماذا يحدث بعد الإطلاق؟

تُحدَّد ملكية الشيفرة وحقوق استخدامها كتابةً في العرض والعقد، وتبقى المكوّنات مفتوحة المصدر والخدمات الخارجية خاضعة لتراخيصها. نسلّم التوثيق التقني، ونفضّل نشر النظام في حسابات تملكها شركتك متى أمكن، حتى لا تبقى مرتبطاً بأي مزوّد، بما في ذلك نحن. وبعد الإطلاق نستطيع الاستمرار في الصيانة والدعم والتطوير ضمن نطاق متفق عليه، أو نقل المعرفة إلى فريقك الداخلي إن كان ذلك هو الخيار الأنسب.

أعمالنا

مشاريع منجزة قريبة من هذا الاحتياج.

سياق كل عميل، وما قمنا ببنائه له.

دراسات حالة

LandLording — منصة عقارية وتطبيق للبحرين

LandLording منصة عقارية ثنائية اللغة للبحرين: استئجار منزل أو شراؤه، أو حجز إقامة قصيرة، أو طلب مزوّد موثّق لإصلاح المكيّف، على الويب وفي تطبيق iOS وAndroid.

خدمات مرتبطة

يتولّى الفريق نفسه تصميم كلٍّ منها وبناءه وصيانته، فلا يُسلَّم أي جزء إلى طرف آخر في منتصف الطريق.

لنتحدث عن الاحتياج

ما العملية التي تريد إخراجها من الواتساب أولاً؟

حدّثنا عن العملية، ومن يستخدمها، واللغات التي يعمل بها فريقك وعملاؤك، والأنظمة التي يجب أن تتصل بها المنصة. سنعود إليك بنطاق أول واضح.

استكشف جميع الخدماتبلا التزام · نطاق واضح · لا حاجة إلى مواصفات جاهزة