تستند دراسة الحالة هذه إلى معلومات المشروع نفسه، والنتائج المذكورة ليست قياساً مستقلاً.
01
السياق
منصة ثنائية اللغة (إنجليزي/عربي) للخدمات القانونية في مملكة البحرين، مرخّصة من وزارة العدل. تضم دليلًا للمحامين المعتمدين والمكاتب والخبراء القانونيين والوسطاء والمحكّمين، وحجز المواعيد عبر الإنترنت (فيديو أو هاتف أو حضوريًا)، وأدوات قانونية مجانية (حاسبات الرسوم القضائية والمهل والفوائد القانونية)، ودليلًا للشرطة مع خريطة تفاعلية وأرقام الطوارئ، ومساحة خاصة لتسجيل مقدّمي الخدمات.
02
التحدي
كان على Lawyers.bh بناء أول منصة مرجعية للخدمات القانونية في مملكة البحرين — بوابة موحّدة تربط المواطنين والمحامين المرخّصين والمكاتب والخبراء والوسطاء والمحكّمين وخدمات الطوارئ. تمثّل التحدي في تغطية نطاق وظيفي واسع (دليل، حجز مواعيد متعدد القنوات، أدوات قانونية، دليل الشرطة، وحدة الطوارئ SOS) مع الالتزام بالمتطلبات الصارمة لوزارة العدل وسهولة استخدام تناسب جمهورًا ثنائي اللغة عربي/إنجليزي.
03
ما قمنا به
قمنا بتصميم وتطوير منصة أحادية المستودع (Turborepo) مبنية على Next.js 16 وثنائية اللغة إنجليزي/عربي باستخدام next-intl، مع قاعدة بيانات PostgreSQL عبر Drizzle ORM، ورسائل بريد المعاملات عبر Postmark، وإشعارات Web Push، وخرائط Leaflet لدليل الشرطة، وتوليد مستندات PDF مع رموز QR عبر pdf-lib. يدعم مسار حجز المواعيد الاجتماعات عبر الفيديو أو الهاتف أو الحضور الشخصي مع تأكيدات تلقائية. وتتيح مساحة مقدّمي الخدمة للمحامين المرخّصين التسجيل وإدارة ملفاتهم وقبول المواعيد.
04
النتائج
رسّخت Lawyers.bh مكانتها كمنصة مرجعية للخدمات القانونية في البحرين — فبعد اعتمادها من وزارة العدل، توفّر بوابة موحّدة للمواطنين والمهنيين، من اختيار محامٍ إلى الوصول إلى الأدوات القانونية وخدمات الطوارئ.
التقنية
التقنيات والميزات.
التقنيات المستخدمة والميزات الرئيسية للمشروع.
التقنيات
12
Next.js 16
TypeScript
React 19
next-intl (EN/AR)
Drizzle ORM
PostgreSQL
Postmark
Web Push
Leaflet
pdf-lib
Tailwind CSS 4
Vercel
الميزات الرئيسية
11
01دليل ثنائي اللغة للمحامين والمكاتب والخبراء والوسطاء والمحكّمين
02حجز المواعيد عبر الإنترنت (فيديو أو هاتف أو حضوريًا) مع التأكيد